Petite souris et Vieil éléphant vivent ensemble sous le même arbre et s'entendent à merveille. Mais Vieil éléphant se fait vieux et il doit bientôt rejoindre le Pays des éléphants, comme sa famille avant lui. Petite souris sait que le pont qui y mène est cassé, ce qui la rassurait jusqu'à maintenant. Mais elle est prête à le réparer pour que son vieil ami puisse partir paisiblement. ©Electre 2024