Glen et Erin apprennent que leurs pères respectifs n'étaient pas les seuls à s'intéresser à la pierre de Fal. Disparue depuis des siècles, celle-ci est l'unique porte qui mène à l'épée de Nuada, une arme de très grand pouvoir. Ils décident de réunir les autres seigneurs de Bretagne pour mettre en commun le fruit de leurs découvertes...