En stage au journal Le Monde, Zoé et Gabriel découvrent le métier. Pour leur première enquête, ils travaillent sur un scandale pharmaceutique mettant en cause la société Zpharma à cause de symptômes développés par des patients qui ont pris un somnifère du fabricant. Tibo, journaliste professionnel, les aide à écrire leur article. Encore faut-il qu'ils parviennent à interroger le laboratoire.