Voici un étonnant bestiaire qui emprunte au jeu de tangram son joyeux empilement de couleurs et de formes. Pour tous, c'est un jeu, un exercice de reconnaissance pour deviner quel animal est représenté. En dehors du français, chaque animal est nommé sur la page de gauche en italien, anglais, espagnol et allemand, de manière à mesurer différences et similitudes entre ces langues.