Au Groenland, l'hiver est rude...Malheur à celui qui se retrouve seul sur la banquise, comme le pauvre Nartouk, chassé de son village. Mais parfois, un grand malheur peut devenir une vraie chance.

Pip et Prune s'amusent à la plage. Quand Pip rencontre Zac, Prune se sent abandonnée, mais lorsqu'arrive le moment du goûter, elle décide d'aider Zac qui s'est fait voler le sien par une mouette. Armeline et son chien Claquebol s'en vont à la plage pour faire du surf. Pénélope doit préparer son sac pour la plage, mais elle ne trouve plus ses affaires et ne sait plus quoi emporter. Electre 2016