Pour pouvoir jouer avec ses voisines si raffinées, Aggie est prête à tout . Mais elle a beau faire, elle n'arrive jamais à entrer dans leur club très fermé. Cette fois, pourtant, Aggie est sûre d'avoir trouvé l'idée de génie...

Les gentils animaux de la forêt sont perturbés par d'horribles bruits et de monstrueuses machines venant de la ville. Ils doivent trouver un nouvel endroit pour vivre en paix, au bout du monde s'il le faut.