Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaye tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort. Les propriétaires, trois ours, la découvrent à leur retour. Paniquée, elle s'échappe en courant.

Le combat s'engage entre les agents de la Tamakoma, aidés de l'unité Miwa, et ceux de la branche centrale. La tension monte entre les deux factions et une bataille au sommet s'annonce. Jin se voit contrait d'utiliser Fujin, son Black Trigger...

Mikumo Osamu est chargé de parrainer un étudiant étranger, Kuga Yuma, nouveau venu dans la ville de Mikadoshi. A la sortie des cours, s'ouvre sous leurs yeux une brèche dans la réalité d'où surgit un Naver, une créature d'un monde parallèle. Mikumo, au service de l'organisation Border qui lutte contre leur invasion, l'affronte avec un trigger, une arme puissante, et est sauvé de justesse par Kuga.