A quelques jours du dimanche de Pâques, un homme est retrouvé dans un pub parisien, avec une balle dans chaque genou et dans le front. Il porte des inscriptions celtiques sur son corps. Le capitaine Mehrlicht enquête sur un groupe terroriste irlandais.